In Eclipse open DroidGap.java. Find the function public void onCreate(Bundle savedInstanceState). Look for the line that created the Android WebView:

appView = (WebView) findViewById(R.id.appView);

Beneath that, add these two lines:

appView.setVerticalScrollBarEnabled(false);
appView.setHorizontalScrollBarEnabled(false);

The scroll bars will no longer appear.